For a project of benefit from historic tax credits (HTCs), a building must be considered a “certified historic structure,” a path that isn’t always simple.