Former single-family residences and small apartment buildings can be challenging to rehabilitated with historic tax credits, but some developers have found success grouping smaller-scale buildings into a scattered portfolio.